PLATOS / FOOD / PIATTI

PANE CON AIOLI

Bread and alioli with green olives | Pan y aioli casero con aceitunas verdes

BRUSCHETTA

bread with fresh tomato, garlic, basil, extra vergin olive oil | Montadito con tomate fresco, ajo, albahaca y aceite de oliva EVO

FOCACCIA

pizza bread with salt, EVOO and rosemary | con sal, AOVE y romero | con sale, olio EVO e rosmarino

FOCACCIA CON AGLIO

Pizza bread with garlic | Focaccia con aceite de oliva EVO y ajo

FOCACCIA CON MOZZARELLA

Pizza bread with mozzarella | Focaccia con mozzarella

FOCACCIA CRUDAIOLA

Pizza bread with buffalo mozzarella, rocket, serrano ham and cherry tomato | Focaccia con mozzarella de bufala, jamón serrano, rúcula y tomate cherry | Focaccia con mozzarella di bufala, prosciutto crudo, rucola e pomodorini

CROCCHETTE

Potato croquettes filled with edam | Croquetas de patatas rellenas de edam | Crocchette di patate ripiene di edam

ARANCINO

Fried rice ball stuffed with bolognese, peas and edam cheese | Bola de arroz frita rellena de boloñesa, guisantes y edamer | Ripieno di ragù alla bolognese, piselli e formaggio

FRITTO MISTO

1 Arancini, 2 croquettes, 4 all'ascolana olives | 1 Arancini, 2 croquetas, 4 aceitunas all'ascolana

POLENTA FRITTA CON BUFALA E PORCINI

Fried polenta with buffalo mozzarella and porcini mushrooms on rocket salad | Polenta frita con bufala y boletus en cama de rúcula

PEPATA DI COZZE

Mussels with fresh tomato and spicy sauce served with bread | Mejillones al vapor con tomate fresco y salsa picante servido con pan | Pepata di cozze accompagnata con pane casereccio

PROVOLONE IN CROSTA

Provolone cheese in bread crust on rocket salad, cherry tomato, oregano | Provolone en costra de pan, cama de rúcula, tomate cherry y orégano | Provolone in crosta di pane su di un letto di rucola e pomodorini

PROVOLONE AL FORNO

Baked provolone with oregano | Provolone al horno con orégano

MELANZANE ALLA PARMIGIANA

Millefeuille of aubergine, tomato sauce, mozzarella, parmesan, basil | Milhojas de berenjena, salsa de tomate, mozzarella, parmesano y albahaca

★ GAMBERI ALL`AGLIO "PIZZAMAN"

Gambas al ajillo con rùcula , burrata fresca, tomates cherrys confitados, miel y mostaza / Garlic prawns with rocket salad, fresh burrata, cherry tomato confit, honey and mustard

MISTA

Lettuce, tomato, sweet corn, black olives, onion, carrot｜Lechuga, tomate, maíz, aceitunas negras, cebolla y zanahoria | Lattuga, pomodoro, mais, olive nere, cipolla e carota

INSALATA DI TONNO

Tuna, lettuce, tomato, onion, black olives | Lechuga, tomate, cebolla, atún y aceitunas negras | Lattuga, tonno, pomodoro, cipolla, olive nere

COCKTAIL DI GAMBERI

Lettuce, prawns, homemade pink sauce｜ Lechuga, gambas y salsa rosa casera | Lattuga, gamberoni e salsa rosa della casa

INSALATA DI POLLO

Chicken salad with spinach, sweet corn, tomato, yogurt sauce | Ensalada de pollo con epinacas, maiz, tomate y salsa de yogur | Insalata di pollo con spinaci, mais, pomodoro e salsa di yogurt

INSALATA DI CAPRA

Goat cheese salad with rocket, cherry tomatoes, apple, walnuts, honey, balsamic cream｜Ensalada de queso de cabra con rucula, tomate cherry, manzana, nueces y la reduccion de balsámico y miel| Rucola, formaggio di capra, pomodorini, mela, noci e la reduzione di miele e aceto balsamico

CAPRESE

Tomato, buffalo mozzarella, basil｜Tomate, mozzarella de búfala y albahaca | Pomodoro, mozzarella di bufala e basilico

CARPACCIO DI BRESAOLA

Bresaola, rocket salad, parmesan flakes | Bresaola con rúcula y escamas de parmesano | Bresaola, rucola e scaglie di parmigiano

INSALATA DI POLPO

Octopus with celery, cherry tomatoes, basil and black olives served in bread bowl｜Pulpo con apio, tomate cherry, albahaca, aceitunas negras servido en cesta de pan | Polpo con sedano, pomodorini, basilico e olive nere servito nel cestino di pane

★ LA CARCIOFINA

Pizza con base de requeson y alcachofas, jamòn york, tomates cherry confitados, burrata fresca y alcachofas a la romana / Pizza with the artichoke and ricotta base, ham, cherry tomato confit and Roman artichokes

MARGHERITA

Base with tomato sauce, mozzarella, basil ｜Base casera con salsa de tomate, mozzarella y albahaca

DIAVOLA

With tomato sauce, mozzarella and pepperoni ｜ Base casera con salsa de tomate, mozzarella y salami picante

NAPOLI

Base with tomato sauce, mozzarella, anchovies, oregano｜Base casera con salsa de tomate, mozzarella, anchoas y orégano

PROSCIUTTO

Base with tomato sauce, mozzarella, ham｜Base con salsa de tomate, mozzarella y jamón york

ROMANA

Base with tomato sauce, mozzarella, anchovies, capers, oregano｜Base con salsa de tomate, mozzarella, anchoas, alcaparras y orégano

BOLOGNESE PIZZA

Base with tomato sauce, mozzarella, bolognese sauce | Base con salsa de tomate, mozzarella y salsa boloñesa

PARMIGIANA

Base with tomato sauce, mozzarella, basil, parmesan and aubergine｜Base con salsa de tomate, mozzarella, albahaca, parmesano y berenjenas | Base con salsa di pomodoro, mozzarella, basilico, melanzane e parmigiano

SIRENETTA

Base with tomato sauce, mozzarella, tuna and onion｜Base con salsa de tomate, mozzarella, atún y cebolla ｜Base con salsa di pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla

HAWAIANA

Base with tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple｜Base con salsa de tomate, mozzarella, jamón york y piña ｜Base con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas

BELKA

Base with tomato sauce, mozzarella, sausage and fries (chips)｜Base con salsa de tomate, mozzarella, salchicha y patatas fritas｜Base con salsa di pomodoro, mozzarella, salsiccia, patate fritte

4 STAGIONI

Base with tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, sausage and black olives｜Base con salsa de tomate, mozzarella, champiñones, jamón york, salchicha y aceitunas negras｜Base con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, olive nere, salsiccia

SOFIA LOREN

Base with tomato sauce, mozzarella, spinach, goat cheese｜ Base con salsa de tomate, mozzarella, espinacas y queso de cabra｜Base con salsa di pomodoro, mozzarella, spinaci, formaggio di capra

RUCOLA

Base with tomato sauce, mozzarella, rocket, Serrano ham, parmesan flakes | Base con salsa de tomate, mozzarella, rúcula, jamón Serrano y escamas de parmesano

★ FOCACCIA EMILIANA

Pizza bread with mortadella, rocket , dries¡d tomatoes, burrata and pistachios / Focaccia con mortadella, rucola, tomate seco, burrata y pistachos / Focaccia con mortadella, rucola, pomodori secchi, burrata e pistacchio

★ LA CARCIOFINA

Pizza con base de requeson y alcachofas, jamòn york, tomates cherry confitados, burrata fresca y alcachofas a la romana / Pizza with the artichoke and ricotta base, ham, cherry tomato confit and Roman artichokes

MARINARA

Base with tomato sauce, garlic, oregano｜Base con salsa de tomate, ajo y orégano

SICILIANA

Base with tomato sauce, anchovies, capers, black olives, oregano｜Base con salsa de tomate, anchoas, alcaparras, aceitunas negras y orégano

SALSICCIA E FRIARELLI

Buffalo mozzarella, sausage, turnip top and parmesan｜Mozzarella de búfala, salchicha, tapa de nabo y parmesano

SASHA

Base with buffalo mozzarella, cherry tomato, zucchini, ham and parmesan｜Mozzarella de bufala con tomate cherry, calabacín, jamón york y parmesano ｜Mozzarella di bufala, pomodorini, zucchini, prosciutto e parmigiano

PIZZAMAN

Base with cherry tomato, buffalo mozzarella, aubergine, pepperoni, basil, parmesan Base con tomate cherry, mozzarella de búfala, berenjena, salami picante, albahaca, parmesano｜Mozzarella di bufala, pomodorini, melanzana, salame piccante, basilico, parmigiano

CALZONE FRITTO

Tomato sauce, mozzarella, basil, ricotta cheese, York ham and black pepper｜Salsa de tomate, mozzarella, albahaca, requesòn, jamòn York y pimienta negra｜Salsa di pomodoro, mozzarella, albahaca, ricotta, prosciutto e pepe nero

★ SPAGHETTI CON CREMA DI CARCIOFI

Spaghetti con crema de alcachofas mantecado con parmesano y bacon / Spaghetti with artichokes and parmesan cream with bacon

MACCHERONI ALLA BOLOGNESE

Penne with bolognese sauce | Macarrones a la boloñesa

SPAGHETTI ALLA CARBONARA

Spaghetti with egg, bacon, parmesan, black pepper | Espagueti con huevo, bacon, parmesano, pimienta negra

MACCHERONI 4 FORMAGGI / 4 CHEESES

4 cheese pasta | Macarrones con 4 quesos

MACCHERONI ALL'ARRABIATA

Macaroni with tomato sauce, garlic, chilli pepper, parsley | Macarrones con salsa de tomate, ajo, guindilla, perejil

SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO

Spaghetti with tomato sauce, garlic and basil | Espagueti con salsa de tomate, ajo y albahaca Con aglio e basilico

SPAGHETTI MAREMONTI

Spaghetti with prawns and porcini mushrooms | Espagueti con gambas y setas boletus | Spaghetti con gamberi e porcini

SPAGHETTI CON PESTO ALLA GENOVESE

Spaghetti with potatoes and pesto genovese｜Spaghetti con patatas y pesto a la genovesa

SPAGHETTI AI GAMBERI E PESTO

Spaghetti with prawns and homemade pesto｜Espagueti con gambas y pesto a la genovese

SPAGHETTI AL NERO DI SEPPIA

Spaghetti with cuttlefish in black ink sauce | Espagueti con sepia en su tinta negra

SPAGHETTI ALLE VONGOLE CON PREZZEMOLO

Spaghetti with clams and parsley | Spaghetti con almejas y perejil

SPAGHETTI ALLE COZZE

Spaghetti with mussels and fresh tomato | Spaghetti con mejillones y tomate fresco

LASAGNA VEGETARIANA

Vegetarian lasagna with artichokes and gorgonzola | Lasaña vegetariana con alcachofas y gorgonzola｜Lasagna con carciofi e gorgonzola

GNOCCHI ALLA SORRENTINA

Gnocchi with tomato sauce, mozzarella and basil｜Ñoquis con salsa de tomate, mozzarella y albahaca

GNOCCHI ALLA NORMA

Gnocchi stuffed with provolone with tomato sauce, basil and aubergine｜Rellenos de provolone con salsa de tomate, albahaca y berenjena｜Gnocchi ripieni di provolone con salsa di pomodoro, basilico e melanzane

RAVIOLI CON POLPO

Ravioli filled with octopus and potatoes with fresh tomato and black olive pesto｜ De pulpo y patatas con tomate fresco y pesto de aceitunas negras | De polipo e patate con pomodoro fresco e pesto di olive nere

RAVIOLI 2 TORRI

Ravioli filled with mortadella, ricotta cheese and pistachio with parmesan and sage fondue｜ Ravioles rellenos de mortadela, ricotta y pistacho con fondue de parmesano y salvia | Ravioli ripieni di mortadella, ricotta e pistacchio con fonduta di parmigiano e salvia

RISOTTO ALLA PESCATORA

Carnaroli rice with clams, mussels, prawns and squid ｜ Arroz Carnaroli con almejas, mejillones, gambas y calamares

RISOTTO ALLA ROMAGNOLA

Carnaroli rice with ham, rocket and fresh stracchino cheese｜ Arroz Carnaroli con jamon serrano, rúcula y queso stracchino

RISOTTO CON ZUCCA E PROSCIUTTO CRUDO IN CESTO PARMIGIANO

Risotto with pumpkin and serrano ham in parmesan basket | Risotto de calabaza y jamón serrano en cesta de parmesano

TORTELLINI trufa

Tortellini de carne con crema de parmesano y aceite de frufa / Meat tortellini with parmesan cream and truffle oil

BURGER DI POLLO ALLO YOGURT

Chicken (200gr), yogurt sauce, lettuce, tomato | Pollo (200gr), salsa de yogur, lechuga y tomate | Pollo (200gr), salsa di yogurt, lattuga e pomodoro

DI POLLO AL CURRY

Chicken (200 gr), tandoori sauce, lettuce, tomato | Pollo (200 gr), salsa tandoori, lechuga, tomate | Pollo (200 gr), salsa tandoori, lattuga, pomodoro

★ BURGER CRISPY CHICKEN

Hamburguesa de pollo crujiente con nachos, guacamole , queso servido con chips de boniato / Crispy chicken burger with nachos, guacamole and cheese served with sweet potatoes chips / Burger di pollo croccante di nachos con guacamole piccante e formaggio servito con chips di batate

★ BURGER SOBRASADA

Beef burger 200gr with goat cheese , sobrasada and caramelized onion served with polenta chips ｜Ternera (200gr) con queso de cabra, sobrasada and cebolla caramelizada con chips de polenta ｜Manzo (200gr) con formaggio di capra, sobrasada e cipolla caramellata con chips di polenta

KEBAB DI POLLO GOURMET

Chicken with spices, salade, sauce, homemade pita bread | Pollo con especias, ensalada, salsa, pan de pita casero | Pollo con spezie, insalata, salsa, pane pita fatto in casa

PATATE FRITTE

Chips | Patatas fritas

PATATE FRITTE CON MOZZARELLA

Chips with mozzarella cheese / Patatas fritas con mozzarella

PETTO DI POLLO ALLA PIASTRA

Grilled chicken breast | Pechuga de pollo à la plancha Da scegliere : pure di patate, patate fritte o insalata | To choose: mashed potatoes, chips or salad | Para elegir: purè de patatas, patats fritas o ensalada

POLLO AL PEPE VERDE

Chicken breast with green pepper | Pollo a la pimienta verde

POLLO CON SPINACI E GORGONZOLA

Chicken breast with spinach and gorgonzola | Pollo con espinacas y gorgonzola Viene servito con pane | Served with bread | Viene acompañado con pan

COTOLETTA ALLA NAPOLETANA

Milanese chicken with tomato sauce, mozzarella and ham | Milanesa de pollo con salsa de tomate, mozzarella y jamon york | Cotoletta alla milanese con salsa di pomodoro, mozzarella e prosciutto

PANNA COTTA

Lavender flavoured | Con sabor a lavanda

SALAME DI CIOCCOLATO

made of chocolate, hazelnuts and biscuits | Con bizcocho y avellanas

TIRAMISÚ

CALZONE NUTELLA E FRAGOLE

With Nutella and strawberry | Con Nutella y fresa

CALZONE NUTELLA, FRAGOLE E BANANA

With Nutella, strawberry and banana | Con Nutella, fresa y plátano

CREMOSO DI PISTACHIO

With hazelnuts | Con granos de avellana

PATATE FRITTE

Chips | Patatas fritas

PATATE FRITTE CON MOZZARELLA

Chips with mozzarella cheese / Patatas fritas con mozzarella

PATATE FRITTE (GRANDE)

Large chips / Patatas fritas grandes

PATATE FRITTE CON MOZZARELLA (GRANDE)

Large cheesy chips / Patatas fritas con mozzarella (racion grande)